培民中學歡慶教師節，董事長許為隆（前排左9）與校董、 老師一同切蛋糕 培中學生呈獻華樂演出 ( 詩華日報 (剪报)) （30日訊）美里培民中學慶祝教師節， 董事長許為隆表示，教師的奉獻精神應獲最高敬意， 因為教育是社會發展的基石。 他說，教師的辛勤付出以及對學校發展的重要貢獻值得高度讚揚。 他說，在瞬息萬變的現代社會中，教育顯得尤為重要， 而教師不僅承擔著傳授知識的責任，還肩負著引導學生如何做人、 如何應對挑戰的使命。 “你們是學校發展的基石，用心血和智慧培養學生， 推動學校不斷前行。” 許為隆強調，學校的每一項成就都離不開教師的共同努力， 教師的專業精神和無私奉獻不僅成就了學生， 也為學校贏得了榮譽和聲譽。 “你們的辛勤努力和無私奉獻，使我們的校園充滿了希望與活力。 未來，我們將繼續全力支持大家的工作， 攜手共創更加輝煌的教育事業。” 許為隆代表學校董事會， 向每一名辛勤工作的老師致以最誠摯的感謝和祝福。 他希望教師能感受到來自全社會的尊敬與感謝， 並強調教師的付出永遠值得最高的敬意。

培中瑞獅團演出後，贈送對聯予校長楊友和（右2)、 副校長貝美嬌（左3） 培中慶祝一年一度的教師節，該校董事、師生共同參加 ( 詩華日報 (剪报)) （30日訊）美里培民中學今早在該校禮堂慶祝教師節， 主題為“秋水蒹葭，不忘師恩”。該校副校長貝美嬌致詞時說， 教師是知識的傳播者、靈魂的塑造者。 她說，老師以無私的奉獻和堅定的信念， 照亮了無數學生的成長之路。正因為有了老師的辛勤付出， 校園才充滿智慧的光芒和溫暖的氣息。 該校校長楊友和因喉嚨不適，由副校長貝美嬌代為致詞。 貝美嬌說，過去一年中，她目睹了老師在課堂上的辛勤付出， 不僅傳授知識，更以言行影響學生的品格和人生。 每一次耐心的指導和每一份關心的陪伴，都深深銘刻在學生心中。 老師不僅是學生人生路上的引導者，更是他們夢想起航的助推器。 她特別感謝那些在背後默默奉獻的老師。無論是清晨的早讀， 還是夜晚的備課，老師用實際行動詮釋了教育的意義。 他們的努力不僅改變了學生的未來，也為社會的發展作出了貢獻。 她呼籲大家共同關心和支持教師，以實際行動尊重和關愛教師， 使他們在教書育人的道路上走得更加堅定和從容。 “今天，我們齊聚一堂，共同慶祝一年一度的教師節。 在這個特別的日子裡，我謹代表全校師生， 向辛勤耕耘的每一位老師致以最誠摯的祝福，祝願大家教師節快樂！ ”

黃鴻淵：培中的教育是卓越的，尤其是在數理科方面， 超越了政府學校的水平 目前在古晉政府部門工作的黃鴻淵（左）一旦空閑時， 總喜歡與昔日同窗好友或老師聚會聊天 ( 詩華日報 (剪报)) （29日訊）無論是單軌還是雙軌課程， 培中畢業生都能掌握多種語文技能。 目前在政府部門工作的黃鴻淵以自身為例， 因在培中所掌握到的三種語言而讓他在工作中遊刃有余。 培中校友黃鴻淵受訪時，結合自身的學習經驗，發表了上述看法。 首批雙軌課程學生 他說，於埔奕中華公學完成小學六年級課程後，在父親的鼓勵下， 毅然進入了培民中學就讀。 1984年正值培中開設雙軌課程的第一年， 他成為了該校雙軌特別班的學生。他對父親充滿感激之情， 因為正是父親的堅持讓他踏上了雙軌課程的征程。 他不忘感謝培中董事和教師。盡管雙軌課程剛剛啟動， 教師都面臨著巨大的壓力，他們對學生的要求相對嚴格且耐心執教， 而班上的學生都不負眾望，努力拼搏。 他說，培中的雙軌課程對他未來的發展有深遠影響， 並在六年的高初中學生生涯中考取四張文憑。在初三時， 全班在初中教育文憑考試（SRP）中表現出色， 兩年後參加大馬教育文憑考試（SPM）時， 也在老師的教導下取得了優異成績。 政府部門任職 黃鴻淵說，高中畢業後，班上的同學各奔前程，有的留學國外， 而他選擇進入美里武讓學院（Tun Datu Tuanku Haji Bujang College Miri）就讀中六。在該學院讀三個月時， 因獲得政府衛生官培訓課程資格， 他決然選擇進入政府資助的大學就讀衛生官專科文憑（ Diploma）課程。三年後，順利完成學業， 進入相關政府部門任職。 他說，在工作了一段時間後，看到身邊昔日的同窗都是大學生， 心中有些許不甘，他決定一邊工作一邊繼續深造， 以考取更高深的文憑。 他堅信，培中的教育是卓越的，尤其是在數理科方面， 超越了政府學校的水平。這使得他進入政府大學就讀時顯得輕松， 也因此鼓勵其他就讀培中雙軌教育的學弟學妹珍惜這來之不易的機會 。 鼓勵培中生申請公職 黃鴻淵說，培中是一所致力於全方位教育的學校， 不僅注重學術教育，更不忽視學生的課外活動及運動發展， 培育了無數優異的運動員。 培中六年的學習生涯對黃鴻淵來說，是充滿挑戰、開心及難忘的。 除了與老師猶如好朋友般無話不談的感情外， 與班上或是隔壁班的同學也能打成一片， 歡樂的校園生活讓他至今每

( 詩華日報 (剪报)) （20日訊） 美里培民中學已獲認證為劍橋高級英語證書考試（CAE） 的預備考試中心， 現正式開放供學生及公眾報考2024年劍橋高級英語證書考試。 劍橋高級英語證書考試由英國劍橋大學舉辦， 頒發的證書在全球範圍內得到了超過2萬所知名大學、 僱主及政府機構的認可。 劍橋英語考試資格也被多個國家的移民部門、 政府機構及全球領先的企業所接受，其中包括新西蘭移民局（ Immigration New Zealand (NZ)）、澳大利亞移民與邊境保護部（Australian Government Department of Immigration and Border Protection( DIBP)）、愛爾蘭入籍移民局（Irish Naturalisation and Immigration Service ( INIS)）、寶潔公司（Procter & Gamble）、戴爾公司（Dell）、安永會計師事務所（ Ernst & Young）、埃森哲公司（Accenture） 及畢馬威會計師事務所（KPMG）。 劍橋高級英語證書考試級別與考試費用如下， 1.A2 Key for Schools （KETfS）馬幣400令吉。 2.B1 Preliminary for Schools （PETfS ）馬幣490令吉。 3.B2 First for Schools （FCEfS ）馬幣610令吉。 4.C1 Advanced （CAE ）馬幣750令吉。 報名截止日期至本月29日，考試日前將於今年10月19日（ 星期六）在培民中學舉行，時間是上午8時至下午5時。 有意報名劍橋高級英語證書考試（CAE）者， 可通過手機WhatsApp聯繫該校劍橋考試註冊協調員江雲花老 師（011-55052448)， 以獲取在線報名表格及支付方式的相關信息。

臺灣中華大學副校長遊坤明（左2）贈送紀念品予陳超耀 全體出席生成式AI體驗與實作課程的學員合照 美里培民中學副校長貝美嬌（中者）代表全體學生從遊坤明（左2） 手中領取結業証書 ( 詩華日報 (剪报)) （19日訊）砂拉越旅遊部副部長拿督陳超耀表示， 當前的人工智慧技術飛速發展正在深刻改變我們的世界， 尤其是人工智能（AI）的應用，已經滲透到各行各業，從醫療、 教育到旅遊，無不受到這項技術的影響與推動。 “這次的課程不僅是學習技術的機會，更是學生們探索未來， 掌握前沿科技的重要契機，我們希望透過這次課程的學習， 能夠激發學生的創意，並將這些創意應用到日常學習和未來工作中， 為砂拉越乃至全球的發展作出貢獻。” 他表示，作為該部副部長， 他深知這項技術對於旅遊業的潛在影響與機遇，人工智能（AI） 不僅能夠提升我們旅遊服務的質量，還能夠通過更個性化的體驗， 吸引更多遊客來到砂拉越。 辦AI體驗實作課程 陳超耀今早出席由臺灣中華大學與砂拉越留臺同學會總會聯辦、 美里留臺同學會承辦的生成式AI體驗與實作課程主持開幕禮時說， 砂政府重視人工智能科技領域， 因此早在2017年便開始朝向科技工藝發展向前邁進。 他感謝來自臺灣中華大學副校長兼主講者遊坤明及臺灣中華大學副教 授陳堯鈴，及所有遠道而來的嘉賓，表示最熱烈的歡迎。 “我要感謝陳堯鈴的幫忙牽線，邀請遊坤明前來， 為我們的學生帶來這麼寶貴的學習機會，相信在團隊的專業指導下， 今天參與的每位學生都能夠收穫滿滿，並將所學運用及實踐化， 為砂拉越的未來發展作出貢獻。” 陳超耀祝願今天的生成式AI體驗與實作課程圓滿成功， 希望各位學員學有所成，取得豐碩的成果。

( 詩華日報 (剪报)) （19日訊）砂留臺同學會總會總會長蕭特財表示， 在這個快速發展的時代，人工智能（AI）已不再是未來的幻想， 而是正在深刻改變生活和工作的現實，無論是智能助手、 自動駕駛還是個性化推薦系統，AI的影響無處不在。 “人工智能不僅是一門前沿的技術科學， 更是引領未來創新的重要力量，我們希望通過系統的學習， 幫助大家理解AI的基本原理、掌握實用的工具， 並應用這些知識解決實際問題。” 200學子出席講座 蕭特財說，臺灣在晶片半導體技術向來是傲領全球、 領導著這個世界， 生成式AI無疑是當前科技領域最具革命性的創新之一， 它不僅改變處理數據的方式，也為我們開啟無限創意的世界， 無論在商業、教育，還是在創意產業中， 生成式AI都展示其強大的潛力。 他於今早在出席由臺灣中華大學與砂拉越留臺同學會總會聯辦、 美里留臺同學會承辦的生成式AI體驗與實作課程致歡迎詞時說， 這次的主講人是來自臺灣中華大學的副校長遊坤明， 他不僅是人工智慧領域的傑出學者，也是教育界的卓越領導者。 他相信在透過這次的課程， 在座200名出席的學子將能夠掌握這項技術， 並將其應用於各自的專業領域，為社會做出更大的貢獻， 相信通過共同的努力，大家能夠掌握這些前沿技術， 為未來的挑戰做好充分的準備。 學習AI嶄新技術 蕭特財說， 這次的主講人中華大學副校長遊坤明帶領的中華大學在推動AI人工 智能技術應用與發展方面，取得了豐碩的成果。 “這次遊坤明能夠親自來到砂拉越教課， 為大家帶來這麼前沿且實用的課程， 讓我大家有機會近距離接觸並學習生成式AI這一嶄新技術， 實在是我們的榮幸，是美里學子們的福音。” 他希望大家能夠在學習過程中保持批判性思維，積極參與討論， 為AI的發展貢獻自己的智慧， 期待大家在課程中的積極表現和不懈探索， 一起踏上這段充滿機遇和挑戰的學習之旅， 共同迎接人工智能時代的輝煌未來。 他感謝遊坤明及其團隊的到來， 為美里學子帶來這麼寶貴的學習機會，感謝各位參與者的支持， 希望大家在這次課程中能夠學有所成， 共同推動砂拉越的數字化進程。

( 詩華日報 (剪报)) （13日訊） 培民中學將於9月15日在該校體育館舉行義賣會。 目前該校已開始售賣義賣會固本。 義賣會設有熟食、冷飲、燒臘、燒烤、糕點、雜貨、 素食和蔬果等攤位，各界受促踴躍支持。     籌備會主席兼培中董事林欣蕾表示，培中辦學不易， 常年經費入不敷出，除了正式售賣義賣會固本， 亦期盼商家能贊助義賣會物資或贊助義賣會資金， 以便讓義賣會能籌募辦學經費。     此外，該校將於9月14日和15日舉辦中醫義診。 屆時將由砂拉越中醫師暨傳統中醫總會及亞洲中醫技職學院的江宗興 醫學博士及其中醫師團隊前來為民眾服務。 義診時間從當天早上9點至下午1點，每一次50令吉， 以固本的方式樂捐。該校建議民眾用預約方式， 聯絡人為培中校友會主席黃金鳳（手機號碼：019- 8646070）。 欲知詳情，可聯系該校書記處（電話號碼：085-432448） 。

砂醫總在美里培民中學做中醫會診；右起為江邦忠、龔世富、 江宗興；左2是黃金鳳及代校長楊友和（左5）等人 砂醫總會長江宗興（左8）與參與義診醫師在培中校門前合影 ( 詩華日報 (剪报)) （11日訊）砂中醫師暨傳統中醫聯合總會（砂醫總） 連同亞洲中醫技職學院，於週六及週日（10日至11日)， 在美里培民中學做兩天中醫會診， 是以每張10令吉票券固本看診一次，收入皆歸該中學充辦學基金。 該會會長兼院長江宗興醫學博士指出，感謝美里培民中學校友會、 北砂六桂堂宗親會，成立黃金鳳與龔世富為聯合籌備會推動， 以及逾120名熱心華教人士購券支援， 使得中醫義診順利地進行和圓滿結束。 他強調，中醫學亦是中華文化重要的載體，有著數千年曆史的傳承， 並與華文教育息息相關，若有需要， 是可持續推行類似為支援華教的中醫會診。

( 詩華日報 (剪报)) (7日訊）培民中學英語評估備考課程現已開放註冊， 歡迎廣大學生及公眾報名參加。 該校特別設計的課程體系旨在幫助學生全面提升英語語言技能， 併為劍橋國際考試做好充分準備。 學校提供涵蓋四個級別的英語水平測試課程：C1、B2、B1 和 A2。每個考試均包括閱讀、寫作、聽力和口語部分， 以全面增強學生的英語能力。 英語評估備考課程報名截止日期為本月30日。 該校鼓勵有興趣的學生儘早提交申請， 以確保有充足的時間進行備考。 劍橋英語證書考試日期定於今年的10月19日， 為學生提供在真實考試環境中評估英語水平的寶貴機會。 培民中學的教學團隊擁有豐富的教學經驗， 致力於為每位學生提供個性化的指導和支持， 幫助他們在考試中取得優異成績。 此外，學校還配備了豐富的教學資源和舒適的課堂環境， 讓學生在輕鬆愉快的氛圍中學習和成長。 有意參加高級英語證書考試（CAE) 或劍橋英語證書考試( CEQ ）考試的學生，可聯繫該校負責老師江雲花（電話085- 432448），瞭解更多信息，並獲取在線註冊表格。 培民中學致力於提供高質量的教育資源和服務。 “我們堅信，通過我們的努力， 學生們將在國際舞台上展示出色的英語水平。 歡迎所有學生積極報名，與培中攜手追求卓越！”

( 詩華日報 (剪报)) （7日訊） 美里培民中學校友會與北砂六桂堂宗親會聯合舉辦的中醫講座及義診 活動票務已全面售罄，兩公會感謝民眾的積極參與和支持。 講座將於8月9日（星期五）下午1時至3時， 在培民中學林木增暨黃秀英大講堂舉行。屆時， 邀請砂拉越中醫師暨傳統中醫總會（砂醫總） 會長江宗興中醫博士將為民眾講解中醫的獨特魅力以及其在現代社會 中的應用和傳承 “我們期待通過江宗興博士的深刻見解， 為即將畢業的高二和高三學生帶來對中醫的全新認識。” 此外，中醫義診活動將於8月10日和11日（星期六與星期日） 上午9時至下午3時，在培民中學校友室舉行。 此次義診由江宗興中醫親自領隊及近20名經驗豐富的中醫師提供診 斷和咨詢。 義診活動收取的每名報名者10令吉的費用將全數捐贈給培民中學作 為辦學經費。 已買票的民眾務必按時出席，享受這次難得的學習和健康咨詢機會。 由於活動熱爆，座位已滿，籌備會希望民眾能夠準時到場， 以確保順利參與。 如有任何疑問，可聯繫黃金鳳(手機號碼：019- 8646070) 、龔世福(手機號碼：019-8051778) 、洪立川(手機號碼：019-8741000) 、方孝勝(手機號碼：016-8701663)